Wechsel vom VSAPP-ASPAP zum VSHP-ASPH-ASPU

Aus dem

VSAPP-ASPAP              "Verband Schweizerischer Anatomie - Pathologie Präparatoren"
                                   "Assotoation Suisse des Preparateurs en Anatomie - Pathologie"
                                    "Associazione Svizzera dei Preparatori in Anatomia - Patologia"

wurde der

VSHP-ASP-ASPU           "Verband Schweizerischer Human Präparatoren"
                                     "Assotiation Suisse des Preparateurs Humains"
                                     "Associazione Svizzera dei Preparatori Umani"

Am 04. Juli 2011 wurde vom Bundesamt für Berufsbildung und Technologie BBT die neue Prüfungsordnung und die dazugehörende Wegleitung genehmigt und damit der Weg für die Umbenennung unseres Verbandes geebnet.
Mit Beginn des neuen Verbandjahres am 01. September 2011 trat diese Umbenennung in Kraft.

Changement de VSAPP ASPAP à VSHP ASPH-ASPU

VSAPP-ASPAP              "Association suisse de l'anatomie - Taxidermistes pathologie"
                                   "Assotoation Suisse des préparateurs s Anatomy - Pathologie»
                                   "Associazione Svizzera dei Preparatori dans Anatomia - Patologia"

est devenu

VSHP ASP ASPU           "Association suisse des taxidermie humaine"
                                   "Assotiation préparateurs Suisse des Humains"
                                  "Associazione Svizzera dei Preparatori Umani"

Le 4 juillet 2011 l’Office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie OFFT a approuvé le nouveau règlement d'examen et les directives qui vont avec. Par conséquence le chemin pour le changement de nom de notre association a été frayé.

Ce changement de nom rentre en vigueur le 1 septembre 2011, date à laquelle débute la nouvelle année de l'association.

Cambiamento del VSAPP-ASPAP in VASHP-ASPH-ASPU

Dal

VSAPP-ASPAP              "Associazione Svizzera di anatomia - tassidermisti patologia"
                                   "Assotoation Suisse des Preparateurs s Anatomy - Patologia"
                                   "Associazione Svizzera dei Preparatori in Anatomia - Patologia"

Diventò

VSHP ASP ASPU           "Associazione Svizzera di tassidermia umana"
                                   "Assotiation Preparateurs Suisse des humains '
                                   "Associazione Svizzera dei Preparatori Umani"

Il 04. Luglio 2011 è stato approvato dall’Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia UFFT, il nuovo regolamento dell’esame e l’appartenente guida. Questo rende possibile il cambiamento di nome della nostra associazione.

Con l’inizio del nuovo anno sociale il 01 Settembre 2011 è entrato in vigore questo cambiamento di nome.